Flint,
I assume that you mean in the main cabin under the floor. I assume that the bilge, is where the pump sump is. (Technically any of the area under floors either cockpit, fore berth, or cabin sole, is the bilge).
Your boat had water under the cabin sole, when I looked at it in Mobile, long before you bought the boat.
Agree that it is either washing, rain, or from the fresh water system. I would favor from the fresh water system with that much leakage. It can be just a bad hose clamp. In some instances with fresh water system, I have had to put the soft "Form-a-gasket" #2 Sealant by Permatrix coating on the inside of the hose, before putting the hose clamp in place. Double clamping all hose connections also helps. There are more hose clamps than you may imagine in that boat--consider the shower, head, commode, and galley, as well as the water tank, water pump and hot water heater!
If it comes from washing--or rain, then it is possible to get in by the rub rail.
Putting food color dye in the water tank can often give the answer. But since you are living aboard, Orange or blue water might be an issue. Look very carefully first.