Guess I just have to ask, why butane at all?
Makes sense for backpacking, but why for boating?
The gas itself is just as potentially dangerous as propane (heavier than air, and "settles"). But, the containers are thinner and much easier to puncture or corrode-through than disposable propane...