Tom on Icarus,
I have also cut the old cable into pieces to make removal easier. But, the new cable has to be installed and if there is enough room across the transom to insert the new cable into the steering/tilt tube, then the old cable could have been removed without cutting or lifting the engine.
Bill's boat has twin motors, so the port motor is closer to the spashwell than a single motor on centerline would be.
Tomherrick,
It turns out that Bill's boat is a 22 Cruiser, not a Classic.
Larry H