Marco-
Thataway (Dr.Bob) may be able to answer this, but have you looked in the installation manual? It will probably cover this.
You can also call or write one of the company's Technical Representatives and ask them. Get the phone number or email address from the Owners or Installation Manual.
Having talked to the manufacturer's representative directly may give you some additional protection if a Warranty issue develops with the unit, especially if seems to have come about in relationship to cutting the cable.
Cutting co-axial cables and installing connectors is sometimes difficult, depending on the connecter and cable types.
Go slow and be sure before you do anything. You can always coil it up for now and then cut it later when you know it's OK to do it, and how to do it successfully.
Good Luck!
Joe. :teeth :thup