In my case, (although mine never leaked) the paint over the caulking used on that joint wasn't very well bonded and water could get under it. I would think if you removed all the paint you could see where the intrusion is. Maybe jack up your trailer pretty high and put some water on the inside...