Bob, I made up a test lead and sure enough, when the key is turned to Start there is still no 12 v power to the small side terminal on the Bendix. That should be the pull-in coil.
Check my reasoning here: If I read the wiring diagram right, this could point to the starter relay, the key switch...