Hey AT,
First of all, congrats on the Cape Cruiser purchase!
1. YES! Over drill, fill with epoxy, re-drill. Although! You'll want to dig out an 1/8th - 1/4 inch of the coring before filling with epoxy.
2. NO! DO NOT USE SILICONE! Do like you are going to do with the bolt holes (dig out the...