Charlie,
OK, so I was slightly mistaken, it's not impossible to reattach the nozzle control lever. If you can find the original hinge pin or a proper sized replacement (short with a very small diameter...no jokes from you, Byrdman) you CAN unscrew the aerater face of the nozzle and use a 7/16...