We travel with the engine "down" for the most part. Like Bill and El, I insert a piece of wood in there for the engine to ride against.
When you imagine the forces that work on the boat and motor in the normal cruising configuration, it seems to me that in most "normal" trailering use the engine mount isn't going to be overly stressed. Think of it - you power-up on plane, then cruise along, often hitting waves and wakes, often for hours and hours. Meanwhile, the engine(s) is/are back their absorbing hundreds (thousands?) of pounds of force/torque generated from the boat and sea conditions as they push several thousand pounds through the water. Somehow I don't think that the engine mount is the weakest part.
Now, think of those nifty little "legs" that you rotate into position for the engine to rest upon. Doubtful, but I suspect they could either snap or be bounced out-of-position enough to permit your engine to drop so the tilt mechanism was the only structure holding the engine (again, the tilt mechanism is Very strong).
...on the other hand, I've trailered several thousand miles with a Honda 90 riding on those "little legs" and never had a problem. But, for me, I think we'll keep the wooden gizmo in position for trailering.
Casey
C-Dory Naknek