Glad they helped! I think I may have some other photos or description in my "Sunbeam ~ 22 Cruiser" thread. Not on the trim tabs specifically, but on other epoxy filling tasks.
Couple of other details (some of which I got the ideas for from other good folks here :thup).
-I put blue tape on the transom where everything was going to sit, then marked on that with a pencil to lay things out.
-Used a level jacked up against the hull to lay out the trim planes with the negative angle they specify.
- For the actuators, I used an office hole punch to punch out a hole at the center of the locations and then was able to site through the holes to do a final line up of the actuators on some black dots I'd made previously.
- I did not drill the size hole they specified for the hydraulic line, because I am going through the transom with brass pipe nipples, and they do not require such a large hole.
- I set everything up just as if I were drilling the final holes the first time, but then of course drilled larger holes and then had to re-line things up to drill the "final" holes in the epoxy plugs. But it all came out pretty well centered on my plugs the second time, which was a nice double-check.
Blind holes can be a pain to fill with epoxy. I talked about that a bit in that other thread, I think.
Sunbeam