I'm reading it as the joint between the forward cabin (v-berth) and the saloon (main cabin). If so, there is a lot of info here about the usual causes, and you'll be able to find gory details, photos, and many discussions of treating it by searching. Likely terms would be "anchor locker leak" or "bow strip leak."
Determining whether this is fresh or salt water would be a good clue.
For a re-cap:
1) Bow strip
If you have a brass bow strip (on the outside of the stem), it is attached by screws, and these screws sometimes go "too far" and penetrate the boat. So you get water under the bunk flats.
2) Anchor locker
The bottom of the anchor locker is a separate piece, tabbed into the boat (tabbing is tape-like strips of fiberglass, added later). This tabbing joint is not always perfect, and can allow leaks in a couple of ways:
a) Where the hole for the anchor locker drain is drilled it goes through the tabbing, so if there is any gap in the tabbing layers that can essentially be a gap between the anchor locker bottom and the space below it, and now a hole has been drilled through the hole (the anchor locker drain). So water can get through.
b) Around any of the perimeter of the bottom, if the tabbing has a gap, or has been compromised. But "a" is the most often seen issue.
There are extensive discussions of fixes in past threads.
One reason the water could be brownish is that there is often foam under the v-berth. I would think that water sitting in such foam could take on a brownish tint. Rotting core also makes brown water, but that's less likely as the hull is not cored very far ahead of that bulkhead (but slightly, so it is possible). The bunk flats (part you lie on) are also cored, but it would be pretty unusual for those to be compromised. The anchor locker bottom is wood, I believe, so that could possibly supply some brown if it were compromised. The helm bulkhead is also cored in places. But most likely seems to be water sitting in foam and then seeping out.
The stress cracks at the lower corners of the V-berth doors are not unusual from what I have read here. There was a thread about them, with photos, that would probably turn up in a search. They are caused by movement, but unless it "goes further" or is more serious than the ones I've seen photos of, it's probably just a "thing," and not really serious.
Sunbeam