Has anyone tried applying sound dampening material inside the engine cowling to reduce noise? I've also seen some commercial boats with an outboard motor shroud built onto the transom that provides a barrier between the engine and cockpit. Mounting a large cooler on transom like was mentioned previously likely does something similar albeit less effectively.