The Windows XP / Vista / 7 software Navonics NavPlanner 2 would make your life easier.
See : http://www.fugawi.com/web/products/navionics_navplanner2.htm
NavPlanner 2 understands the native .FSH file format of a Raymarine C80. So with that software, you would configure it just once to know...