There must be several factors that affect the performance of a single twin. An extra 250 pounds hanging off the stern, drag from the unused motor skeg, inefficiency of a motor mounted off-center, etc.
As far as twin 40's or a single 75 being the minimum, I can see that being a good match for...