Thanks, Marty, that is a help.
When I look at those Moeller tanks I see the fill rises up 2.75", and I couldn't see how you would get room… it looks like the fill is so far over to the right that there is a straight (more or less) shot to the fill on the tank. Maybe I need to make one out of...