The connectors failed. I'll need to photograph the new ones and we'll see how they work. Basically, they are the white plastic rectangle connectors bought from the aircraft wiring place lots of people on this site recommend. I'm hoping that since they are aircraft quality, the metal is good and won't corrode. The ones in these photos apparently corroded, although it is not obvious. The solder job was fine. Bad connectors.